白云生处有人家用生处的原因

白云生处有人家用生处的原因

“生处”即在形成白云的地方，有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的空间：在那白云之上，云外有山，一定会有另一种景色，所以用“生出”。

该句出自唐代杜牧的《山行》，在“白云生处有人家”这句中，还有另一个版本，即“白云深处有人家”，“深处”可以理解为在云雾缭绕的的深处，用意与“生处”大致相同。

是“深”还是“生”字在学术界一直颇有争议。在历朝历代的著作中，无法统一，常出现不同的版本。
比如清代康熙陈梦雷编辑《古今图书集成》是“深处”;明万历赵宦光刊本，宋洪迈编《万首唐人绝句》也是“深处”;清乾隆《四库全书》收入的则是两种版本都有;而宋洪迈编《万首唐人绝句》“生处”。
当代有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为“白云生处有人家”，并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”，1994年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。

扩展资料：
《山行》原诗如下：
唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。

停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句，不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。

白云生处有人家.生处的原因是什么意思

这句诗有两个版本，一个是“深”，一个是“生”。“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方）。

\”白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光.一个“生”字,形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高.

全诗如下：山行作者：杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

全文翻译如下：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

白云深处有人家的生处的原因是什么

\”白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光.一个“生”字,形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态,也说明山很高.“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿*寂的恐怖.“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道.,何况生比深更具有深美的文学意境..“生”苏教版初一语文课本上印的..因为枫树不能生长在太冷的地方,而如果杜牧能看得到“在白云深处的人家”,那他站的地方已经很冷了,是不可能有枫树的,怎么会有“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.”呢?更何况,在古代越高的山越是人迹罕至,怎么还会有人定居?这山已经没入白云,还会有人住?再者,杜牧酷爱运用拟人、比喻等手法,几乎每首诗都有,这首如果没有,不是很奇怪吗?“白云生处有人家”于诗的情境不是很贴切吗?所以我认为是“白云生处有人家”.